Como parte vital del Turn Over, el AAF es el archivo que transporta tu montaje de sonido desde el editor de imagen hasta Pro Tools. No es un bounce, no es una mezcla: es la estructura del timeline — cada corte, cada clip, cada pista — traducida a un formato que el DAW puede leer […]
Cómo exportar el AAF desde tu NLE Read More »
Hay un momento en casi todos los proyectos de postproducción en que el trabajo pasa de manos — de imagen a sonido. Ese momento tiene un nombre: el turn over. Tiene requisitos técnicos específicos que, cuando no se cumplen, generan un ida y vuelta que siempre termina costando tiempo. Estas entradas cubren ese flujo: cómo
El turn over para sonido: índice de recursos Read More »
Exportar la referencia de video para sonido desde Premiere Pro no es complicado — pero tiene un orden. El error más frecuente es configurar el burn-in de timecode antes de ajustar la hora de inicio del timeline. El resultado parece correcto, pero cuando el sonidista abre el archivo en Pro Tools, el video aterriza en la hora cero y la sincronía con el AAF se rompe. Este tutorial explica el flujo paso a paso: hora de inicio, Cuenta atrás universal, burn-in sobre vídeo transparente y export en ProRes 422 Proxy. En el orden correcto, desde el principio.
Cómo exportar la referencia de video para sonido desde Premiere Pro Read More »
Cuando el codec llega mal, el problema no es del editor — es del formato. Aquí está el flujo para convertir video H.264 a ProRes para Pro Tools con Shutter Encoder. El AAF abrió bien. La sincronía se ve correcta. Pero el video de referencia llegó en MP4 H.264 — o en MOV que por
Hay una decisión que cambia cómo arranca cada proyecto de postproducción de audio: aprender a generar la referencia para sonido en DaVinci antes de que alguien te la pida. Terminas de editar. El corte está aprobado. Exportas tu referencia de video y se la mandas a sonido. Hasta ahí todo bien. Pero sonido te la
Video sin timecode ni leads: cómo generar la referencia PARA sonido en DaVinci Read More »
Checklist rápido — si ya sabes cómo funciona el ruteo en PRO TOOLS y solo necesitas verificar el flujo: (1) Audio MIDI Setup: Aggregate configurado y activo. (2) Playback Engine: apuntando al dispositivo correcto. (3) I/O Setup: outputs con salidas físicas reales y formato correcto. (4) Buses verificados en I/O Setup. (5) Cada track con
Ruteo en PRO TOOLS: Por qué no suena tu sesión (y no es culpa del software) Read More »
Tras graduarme en la EICTV en 2017, regresar como docente al taller de Diseño Sonoro y Mezcla Estéreo en 2025 fue un proceso de aprendizaje compartido. Enseñar sonido es, ante todo, enseñar a escuchar: transitar de la operación técnica de la herramienta al pensamiento expresivo dentro de Pro Tools. A través de metodologías horizontales y análisis cinematográfico, el taller exploró cómo las atmósferas y el silencio construyen la narrativa. Este relato es una reflexión sobre el oficio, la ética del trabajo colectivo y la convicción de que el orden técnico es la condición necesaria para la libertad creativa en el cine.
Enseñar a escuchar: diez días en la EICTV Read More »
