Cinematic sound credits

FEATURED FILMOGRAPHY

My professional trajectory and cinematic sound credits are reflected in this selection of projects, where I’ve had the privilege of working across different genres, countries, and stages of the sonic process. From production sound mixing on set to sound supervision, sound design, and the final mix, my focus is always on enhancing the narrative through listening.”

Dialogue editing and cinematic sound design for "Al Oeste, en Zapata" (Cuba). Cinematic sound credits — ^{AL OESTE, EN ZAPATA}
^{David Bim i Mari}
^{Documentary — Cuba, 2025}
^{Coordination,} ^{Dialogue Editing & Additional Sound Design}

Professional dialogue editing for the documentary "Frida" (Sundance selection). Cinematic sound credits — ^FRIDA
^{Carla Gutiérrez}
^{Documentary — USA/Mexico, 2024}
^{Dialogue Editor}

Cinematic sound mixing and re-recording for "Holding Back the Tide" (USA). Cinematic sound credits — ^{HOLDING BACK THE TIDE}
^{Emily Packer}
^{Documentary — USA, 2023}
^{Re-recording Mixer}

Production sound mixing and sound design for the documentary "Yaque". Cinematic sound credits — ^YAQUE
^{Oliver Olivo}
^{Documentary — Dom. Rep., 2023}
^{Production Sound Mixing & Sound Designer}

Sound design for the Puerto Rican documentary "Serán las dueñas de la tierra". — ^{SERÁN LAS DUEÑAS DE LA TIERRA}
^{JuanMa Pagán}
^{Documentary — Puerto Rico, 2021}
^{Sound Designer}

Dialogue editing and sound coordination for "Ventana de Tiempo" by Nicolás Ordoñez. — ^{VENTANA DE TIEMPO}
^{Nicolás Ordoñez}
^{Documentary — Colombia, 2021}
^{Coordination & Dialogue Editor}

Cinematic sound design for the Colombian documentary "Mesa de Tareas". — ^{MESA DE TAREAS}
^{Paola Andrea Rey}
^{Documentary — Colombia, 2020}
^{Sound Designer}

SFX and dialogue editing for the feature film "Holy Beasts" (Dom. Rep). — ^{HOLY BEASTS}
^{I. Cárdenas & L.A. Guzmán}
^{Narrative — Dom. Rep., 2019}
^{Dialogue & SFX Editor}

Re-recording mixer for the documentary "A Drastic Tale" (2025). — ^{A DRASTIC TALE
Chantel Simpson
Documentary Short — USA, 2025
Re-recording Mixer}

Sound design and final mix for the fiction film "Punta Salinas". — ^{PUNTA SALINAS
María del Mar Rosario
Narrative Short — Puerto Rico, 2023
Sound Designer & Re-recording Mixer}

Cinematic sound mixing and design for the fiction film "Mean Sweets". — ^{MEAN SWEETS
Erick Freitas
Narrative Short — USA, 2023
Sound Designer & Re-recording Mixer}

Sound editing and re-recording mix for "Suicide by Sunlight" by Nikyatu Jusu. — ^{SUICIDE BY SUNLIGHT
Nikyatu Jusu
Narrative Short — USA, 2018
Sound Editor & Re-recording Mixer}

Brands I’ve worked with

Sound design and mixing for Adidas "Ten Toes Down" animation (2022) via STEMS.

Sound editing and mixing for digital short-form content for Levi’s

Sound editing and re-recording mixing for MSCHF's "Free Movie" campaign.

Sound editing and mixing for Spotify for Artists

Sound editing and mixing for Amazon Music (Fletcher).

Sound post-production for the "Spartan + Lexus" docu-series for The Edge.

Production sound mixing for Falabella commercial advertising campaigns.

Field recording and simultaneous translation for J&J healthcare documentaries.

COMPLETE FILMOGRAPHY

These cinematic sound credits are the result of over ten years of collaboration with directors and production companies worldwide. Every project presents a unique challenge: finding the voice of the story. Whether in an intimate documentary or a large-scale narrative, my commitment is to deliver an auditory experience that is both technically and emotionally flawless. If you are looking for an ally for sound post-production or on-set recording for your next project, let’s talk.

^{Last Update: March 2026}

FEATURE FILMS

A chronological record of long-form projects, covering everything from production sound mixing to post-production and final mix.
(Scroll for more)

LAS ESMERALDAS — Dir. Natalia Gualy — Documentary, Colombia, 2026 — Production Sound Mixing & Re-recording Mixer

CABAÑAS — Dir. Sofía Marcos & Jeissy Trompiz — Documentary, Dom. Rep., 2025 — Production Sound Mixing

EVA — Dir. William Reyes — Narrative, Honduras/Colombia, 2025 — Sound Supervision & Dialogue Editor

NIÑAS ESCARLATA — Dir. Paula Cury — Documentary, Dom. Rep./Mexico, 2025 — Dialogue Editor

OTHER SIDE — Dir. Carter Oakley — Documentary, USA, 2025 — Sound Designer

AL OESTE, EN ZAPATA — Dir. David Bim i Mari — Documentary, Cuba, 2025 — Sound Supervision

MADRE: A DOS CENTÍMETROS DE TI — Dir. Desiree Díaz — Narrative, Dom. Rep., 2025 — Sound Supervision

DUARTE CON PARIS — Dir. Iván Herrera — Documentary, Dom. Rep., 2024 — Sound Post-production Coordination

FRIDA — Dir. Carla Gutiérrez — Documentary, USA/Mexico, 2024 — Dialogue Editor

ALL WE CARRY — Dir. Cady Voge — Documentary, USA, 2024 — Ambience Editor

HOLDING BACK THE TIDE — Dir. Emily Packer — Documentary, USA, 2023 — Re-recording Mixer

EL ÚLTIMO PALOSECO — Dir. Nicolás Fernández — Narrative, Colombia, 2023 — Production Sound Mixing & Sound Designer

YAQUE — Dir. Oliver Olivo — Documentary, Dom. Rep., 2023 — Production Sound Mixing & Sound Designer

ALTAMAR — Dir. Ernesto Jara — Documentary, Costa Rica, 2023 — Sound Designer

EL ROJO MÁS PURO — Dir. Yira Plaza O’Byrne — Documentary, Colombia, 2023 — Production Sound Mixing (Second Unit)

LAS ESMERALDAS (48′) — Dir. Natalia Gualy — Documentary, Colombia, 2022 — Dialogue Editor

SERÁN LAS DUEÑAS DE LA TIERRA — Dir. JuanMa Pagán — Documentary, Puerto Rico, 2021 — Sound Designer

BOCA CHICA — Dir. Paola Andrea Rey — Documentary, Dom. Rep., 2021 — Production Sound Mixing

SUR LES PAS DE RHODNIE — Dir. Joseph Hillel — TV Documentary, Canada, 2020 — Ambience Editor

A FILM ABOUT COUPLES — Dir. Natalia Cabral & Oriol Estrada — Narrative, Dom. Rep., 2020 — Dialogue Editor

OPTION ZERO — Dir. Marcel Beltrán — Documentary, Cuba, 2020 — Post-production Coordination

EL VALS DE SANTO DOMINGO — Dir. Tatiana Fernández — Documentary, Dom. Rep., 2020 — Dialogue Editor

MESA DE TAREAS — Dir. Paola Andrea Rey — Documentary, Colombia, 2020 — Sound Designer

VENTANA DE TIEMPO — Dir. Nicolás Ordoñez — Documentary, Colombia, 2019 — Coordination & Dialogue Editor

LA IMAGEN DEL TIEMPO — Dir. Jeissy Trompiz — Narrative, Cuba/Italy/Dom. Rep., 2019 — Sound Designer

HOLY BEASTS — Dir. Israel Cárdenas & Laura Amelia Guzmán — Narrative, Dom. Rep., 2019 — Dialogue & SFX Editor

FLOR DE LUZ — Dir. Dilia Pacheco — Narrative, Dom. Rep., 2018 — Coordination & Dialogue Editor

D’SORY — Dir. Marie Jiménez — Documentary, Dom. Rep., 2018 — Ambience Editor

TODOS SOMOS MARINEROS — Dir. Miguel Ángel Moulet — Narrative, Peru/Dom. Rep., 2017 — SFX Editor

SHORT FILMS

A selection of short-form projects including narrative, documentary, and experimental cinema.
(Scroll for more)

GOD’S LONELIEST MAGICIAN — Dir. Walker Higgins — Narrative Short, USA, 2025 — Dialogue Editor & Re-recording Mixer

A DRASTIC TALE — Dir. Chantel Simpson — Documentary Short, USA, 2025 — Re-recording Mixer

YOU DO NOT EXIST — Dir. Dwayne LeBlanc — Experimental Short, USA, 2025 — Sound Supervision

THE VERONA — Dir. Robby Miller — Narrative Short, USA, 2025 — Dialogue Editor & Re-recording Mixer

KEVIN MUST DANCE — Dir. Walker Higgins — Narrative Short, USA, 2024 — Dialogue Editor & Re-recording Mixer

CHESSBOXING — Dir. Matt Seger & Dexter Brierley — Documentary Short, USA, 2024 — Dialogue Editor & Re-recording Mixer

CASA LAUREL — Dir. Patricia Cruz — Documentary Short, Puerto Rico, 2024 — Sound Designer

BEST MOM FRIENDS — Dir. Sarah Hamblin — Narrative Short, USA, 2023 — Sound Designer & Re-recording Mixer

FRAGMENTOS — Dir. Hanz Rippe & Fernanda Pineda — Documentary Short, Colombia, 2023 — Sound Designer & Re-recording Mixer

MEAN SWEETS — Dir. Erick Freitas — Narrative Short, USA, 2023 — Sound Designer & Re-recording Mixer

PUNTA SALINAS — Dir. María del Mar Rosario — Narrative Short, Puerto Rico, 2023 — Sound Designer & Re-recording Mixer

BOSQUES — Dir. Hanz Rippe & Fernanda Pineda — Documentary Short, Colombia, 2023 — Sound Designer

GROWN — Dir. Jocko Sims — Narrative Short, USA, 2023 — Sound Designer

UNLESS WE DANCE — Dir. Hanz Rippe & Fernanda Pineda — Documentary Short, Colombia, 2023 — Sound Designer & Re-recording Mixer

TO BE HONEST — Dir. John Robert Hammerer — Narrative Short, USA, 2022 — Sound Designer & Re-recording Mixer

DRIFT — Dir. Chantel Simpson — Narrative Short, USA, 2022 — Post-production Coordination

I SUONI DEL TEMPO — Dir. Jeissy Trompiz — Experimental Short, Cuba/Italy, 2021 — Re-recording Mixer

THE GLASS — Dir. Tom Van Scoyoc — Narrative Short, USA, 2021 — Sound Designer & Dialogue Editor

NO ONE IS LISTENING — Dir. Juan Castañeda — Narrative Short, USA, 2021 — Sound Editor & Re-recording Mixer

DÍA DE VISITA — Dir. Diego Rodríguez — Narrative Short, Cuba, 2021 — Sound Designer & Re-recording Mixer

MATUNA, LA SOMBRA DEL GUERRERO — Dir. Rafael Roberto Mojica — Narrative Short, Colombia, 2021 — Dialogue Editor & Re-recording Mixer

DESDE ADENTRO — Dir. La Gata Cirko/Páramo Films — Narrative Short, Colombia, 2020 — Sound Editor & Re-recording Mixer

MY ROLLING BEARING HUSBAND — Dir. Natalia Gualy — Documentary Short, Colombia, 2020 — Cinematography & Sound Designer

EL TIEMPO PERDIDO — Dir. Laura Sanz & Lisa Buehl — Experimental Short, Spain, 2020 — Sound Designer

SAJOMA — Dir. José Gómez — Narrative Short, Dom. Rep., 2019 — Ambience Editor

EL MUNDO QUE NOS RODEA — Dir. Wendy Espinal — Documentary Short, Dom. Rep., 2019 — 5.1 Re-recording Mixer

DA. COLEMAN — Dir. Scott Gracheff — Documentary Short, USA, 2019 — Sound Editor & Re-recording Mixer

THE SUPER-BAD ONE — Dir. Matthew Seger — Documentary Short, USA, 2019 — Sound Editor

SEVERANCE — Dir. John Robert Hammerer — Narrative Short, USA, 2018 — Sound Designer & Re-recording Mixer

SUICIDE BY SUNLIGHT — Dir. Nikyatu Jusu — Narrative Short, USA, 2018 — Sound Editor & Re-recording Mixer

EL HACEDOR DE MUEBLES — Dir. David Avilés — Narrative Short, Cuba, 2018 — Production Sound Mixing, Sound Designer & Re-recording Mixer

LA BONITA — Dir. María del Mar Rosario — Documentary Short, Cuba, 2018 — Sound Designer & Re-recording Mixer

ATURDIDO — Dir. Joanna Barrera — Narrative Short, Colombia, 2018 — Production Sound Mixing

THE SALT OF THE WEST — Dir. Viviana Goelkel — Narrative Short, USA, 2017 — Sound Designer & Re-recording Mixer

TARRO — Dir. Andrés Losada — Narrative Short, Colombia, 2017 — Sound Designer & Re-recording Mixer

LA CONDENA — Dir. Jeissy Trompiz — Narrative Short, Cuba, 2017 — Sound Designer & Re-recording Mixer

ROMA — Dir. Violena Ampudia — Documentary Short, Cuba, 2017 — Sound Designer & Re-recording Mixer

EN-TRANCE — Dir. Andrea Novoa — Experimental Short, Chile/Cuba, 2016 — Sound Designer & Re-recording Mixer

CONSTELAÇAO — Dir. Tiago Pedro Araujo — Documentary Short, Cuba, 2016 — Production Sound Mixing, Sound Designer & Re-recording Mixer

PALANTE — Dir. Sissel Morell Dargis — Documentary Short, Cuba, 2016 — Sound Designer

NIÑO PEZ — Dir. Jeissy Trompiz — Narrative Short, Cuba, 2016 — Production Sound Mixing, Sound Designer & Re-recording Mixer

LA SOMBRA QUE NECESITA — Dir. Ilikaa Bhandari Desmet — Documentary Short, Cuba, 2016 — Sound Designer & Re-recording Mixer

VERDE OLIVO — Dir. Celina Escher — Documentary Short, Cuba, 2016 — Sound Designer & Re-recording Mixer

EL ÉBANO DE LA CANCIÓN — Dir. Denise Soraes — Documentary Short, Cuba, 2015 — Production Sound Mixing, Sound Designer & Re-recording Mixer

MØRKE — Dir. Karen Andersen — Documentary Short, Cuba, 2015 — Production Sound Mixing, Sound Designer & Re-recording Mixer

EL LLANTO DEL MAGDALENO — Dir. Jeissy Trompiz — Narrative Short, Cuba, 2015 — Production Sound Mixing

MAL DE MONTAÑA — Dir. Elisa Barbosa — Experimental/Doc Short, Cuba, 2015 — Cinematography & Sound

COMMERCIAL WORK

Integrating cinematic sound standards into digital campaigns and commercial content.
(Scroll for more)

LOS PALMITOS — Produced by Fenton for Johnson & Johnson — Documentary Short, Colombia, 2025 — Production Sound Mixing

CHILDREN OF THE ZULU KINGS — Underhill Productions, USA, 2024 — Sound Editor & Re-recording Mixer

LEICA X JASON ROMAN — Client: Leica / Underhill Productions, USA, 2024 — Sound Designer & Re-recording Mixer

THE FREE MOVIE — Client: MSCHF / Underhill Productions, USA, 2023 — Sound Designer & Re-recording Mixer

AMAZON MUSIC X FLETCHER — Client: Amazon Music / Underhill Productions, USA, 2023 — Sound Designer & Re-recording Mixer

BOY OF THE YEAR — Client: 88rising x Microsoft / Underhill Productions, USA, 2023 — Sound Designer & Re-recording Mixer

THE EDGE — Client: Spartan+Lexus / Underhill Productions, USA, 2022 — Sound Designer & Re-recording Mixer

MTV VOTE EARLY — Client: MTV / Cutaway LLC, USA, 2022 — Sound Editor & Re-recording Mixer

FALABELLA ANNIVERSARY — Client: Falabella, Colombia, 2022 — Production Sound Mixing

CLO — Client: 88rising x Microsoft / Underhill Productions, USA, 2022 — Sound Designer & Re-recording Mixer

HYPEBEAST X ALPHA INDUSTRIES — Client: UH3388 / Underhill Productions, USA, 2022 — Re-recording Mixer

LEVI’S 541 SPOTS — Client: Levi’s / Underhill Productions, USA, 2022 — Sound Designer & Re-recording Mixer

TEN TOES DOWN — Client: Adidas Originals, USA, 2022 — Coordination, Dialogue Editor & Re-recording Mixer

HOW THEY MADE IT: WIKI & DREEZY — Client: Spotify for Artists, USA, 2019 — Sound Editor

SPIRITS FOR BEGINNERS — Client: Spirits Network, USA, 2019 — Sound Editor

STORYBOOKED — Client: Marriott Hotels, USA, 2018 — Sound Editor

T’S HOLIDAY ISSUE — Client: T. Magazine/New York Times, USA, 2018 — Sound Editor & Noise Reduction

BOULDER — Client: The Cliffs at LIC, USA, 2018 — Sound Editor

TUFF LEAGUE PROMO — Client: TUFF League NYC, USA, 2018 — Sound Editor & Noise Reduction

TOP DETERGENT — Client: TOP, Colombia, 2017 — Production Sound Mixing

TV & OTHER FORMATS

TV, theater, sound experiences, and podcasts adapted to digital and performing arts media.
(Scroll for more)

GARY GAUGER — TV Documentary Pilot, USA, 2023 — Sound Designer

WHAT’S YOUR SIGN — PODCAST — Client: Blacktag, USA, 2022 — Dialogue Editor & Re-recording Mixer

WYCWM — The Play Company / Dir. Stefania Bulbarella — Filmed Theater, USA, 2022 — Sound Editor

CARTA DE UNA DESCONOCIDA — Teatro Colón / Dir. Manuel Orjuela — Filmed Theater, Colombia, 2020 — Production Sound Mixing & Sound Editor

LAS ANALFABETAS — Teatro Colón / Dir. Luis Orjuela — Filmed Theater, Colombia, 2020 — Production Sound Mixing & Sound Editor

MANÚ O LA ILUSIÓN DEL TIEMPO — Teatro Colón / Dir. Juan Carlos Agudelo — Filmed Theater, Colombia, 2020 — Production Sound Mixing & Sound Editor

Got a project
in mind?

Let’s Talk

If your project is still in early stages and you’re not sure yet what you need, we can talk about that too — sometimes that’s the most useful conversation.